Wednesday, February 25, 2009

第37屆香港藝術節 --- 阿爾辛娜 by 拉脫維亞國家歌劇院

從劇照看來, 這齣歌劇的場面理應是十分華麗, 現場所見, 演員服飾的確色彩鮮艷, 但故事背景魔幻, 舞台佈景未能表達之餘, 只有乏力的空白.

男主角以假聲男高音來唱, 我還是第一次聽到, 老實說, 礙耳非常, 扭著喉頭唱歌, 不男不女的, 聽得很不舒服.

劇至中段不時發現中文字幕沒跳動, 還道是字幕壞, 後來才發覺原來演員在唱詠嘆調, 一個字用上十多二十個音來發聲, 難怪唱一分鐘也未必唱到幾隻字, 故事劇情推進很慢很慢. 其實有些悶.

No comments: