超越天與地 : 雷龍之國不丹的隱秘歲月 by Jamie Zeppa

已是二十年前的故事, 作者還要去到那麼東的東邊, 對於這個來自加拿大的女子, 實在是一件辛苦的事. 比較特別的是, 作者和那一班加拿大老師們似乎都是為了體驗生活而去不丹教書, 看不出有哪一個是為了"扶貧", "幫助當地小朋友"等等強者幫助弱者的理由, 是好還是不好? 不丹生活水平未必及上我們在城市生活的, 但他們自給自足, 他們要不要被"扶貧"?



書的簡介說作者試圖化解兩個文化之間的差距誤解, 我初時還以為是不丹和西方文化, 原來這所指的是不丹裔和尼泊爾裔人的分歧, 作者當年正經歷了不丹種族淨化的年代. 要說錯對, 這題目似乎要說上民族學和人權法, 但我常常覺得入鄉便應隨俗, 沒有人拿著槍要你遷移在這裏住, 住了進來, 不肯說人家的語言, 不肯穿人家的衣服, 哪為什麼要住進來? 當然, 不丹的問題不是這麼簡單.


我比較意外的是她愛上的不丹人原來是她的學生, 可能我少看愛情小說, 她說的好像特別令人怦然心動. 他們害怕讓人知道, 但他們似乎沒讓人發現, 也沒有面對很直接的迫害. 比較失望的是, 他們倆人結了婚, 作者在不丹住下來, 這應該才是故事的開始, 正如作者在最後一節說, 文化的差異比他們想像的大. 究竟發生甚麼事呢? 在不丹人與人的交流那麼密切, 作者應要面對很多不丹的親戚, 發生了甚麼事呢? 其實作者在不丹教書三年半, 似乎沒幾個不丹好友, 最後有沒有結交到呢?

她是不是打算寫續集呢? 我引頸以待.

靚蝦王不canter

今天騎靚蝦王, 不用擔心牠會有任何怪異舉動, 但牠不能canter, 特別是右圈. 之前試過左圈也成, 但不知為何教練今日不論左右圈也不讓我canter. 不過教練對我笑說: "我今天不讓你canter你不會睡得著." 教練讓我跟同學仔換了隻Carrington, canter了兩次, 很好.

香港2010國際無伴奏合唱節 --- The Real Group

這隊瑞典的無伴奏合唱組合的唱功口技當然神乎奇技, 每每帶給觀眾驚喜, 例如超低音男聲, 變化詭異的人造樂效, 但我總是好像在進入與未進入狀況邊緣, 不只我, 同行朋友也是. 可能a cappella講求取得觀眾共鳴和投入, 氣氛是十分重要, 但我不熟識他們的歌曲, 而且我本身沒expect他們會以口技來做成伴奏, 而由其中一位隊友做主音唱歌詞, 由於他們口技太了得, 伴奏做得跟樂器沒兩樣, 效果反而不突出, 所以我不算太投入.

不過無可否認他們實在太利害.

不丹詩情 by 陳念萱

新詩我不懂欣賞, 當年的"聽陳蕾士的琴箏"更是會考生大敵, 也句子斷斷續續的一句一行的寫就當是新詩, 不懂也不會欣賞.

書的前四分一是影集, 相信主要是不丹東部山區的照片區多, 不過以照片的質素, 光線, 角度和手法來看, 感覺像很多年前拍的.

後面的新詩我沒興趣看, 連作者也說明那些"感覺新詩"的寫作靈感未必來自不丹, 不過我倒了詩下面的註解, 有點趣.

如果陳念萱一定要出不丹攝影詩集, 她應該找到足夠的照片放滿整本書, 然後把詩印在照片上, 這會有點可觀.