Sunday, December 09, 2007

第36屆法國電影節 --- 紅氣球之旅

選看當然是為了Juliette Binoche, 卻不知道原來是侯孝賢導演的戲.

戲很慢, 沒有特別高潮起伏, 但又不覺得悶, Juliette Binoche收放自由的演技當然是其一吸引之處, 飾演其兒子的小男孩更是可愛, 原來Juliette Binoche已四十四歲, 染了一頭金髮, 看上去有點殘, 但依然優雅迷人.

看著巴黎的街景, 一邊緬懷在巴黎生活的日子, 看得很高興. 最有趣是戲中一段法國木偶藝人與中國傳統木偶宗師的交流, Juliette Binoche演譯了一場深深滲入了中國戲曲化的法文木偶藝歌曲, 沒想過法國人用法文也大戲腔唱出.

人家的小孩課外參觀就是去Musee d’Orsay上課, 學的是印象派畫風的特徵, 我們的小孩又可以怎麼比呢?

No comments: