Lesbian love story只是故事的一部份, 只是因為故事需要一段forbidden love, 導演成功駕馭的不只一個題目, 還有女權, 愛情, 家庭, 婚姻, 宗教, 神秘主義, ritual, 在這齣猶太背景的故事裏, 那些事情都感敏, 每樣都難以處理, 導演偏偏每樣都恰到好處, 故事明快流暢不沉悶, 不違常理, 不嘩眾, 不造作硬來, 佩服.
看這齣電影, 如果能再懂得更多有關猶太教和猶太文化會更好. 猶太教對於我這個漢人來說, 實在神秘, 他們似乎很喜歡ritual, 對ritual有著執迷的偏好, 而這個故事正正就是一個對ritual追求的故事. 其實在西方眼中, 我們中國人也很多奇異古怪的ritual, 我們會burn some white papers and claim those are money for the ghosts, 在英語世界聽上去多恐怖! 唏, 只不過是燒衣紙吧, 不要大驚小怪. 我總認為ritual出現之初不是為了ritual, 而是為了ritual帶出的意義和目的, 結果不知是失傳了還是大家喜歡ritual的形多於ritual的神, 結果為ritual而ritual.
如果再由lesbian film出發, sorry, 周美玲導演, 請繼續努力.
故事中的Lesbian couple令我想起多年前的"墮落天使" (密禱的女主角看上去很像Kate Winslet), 不過密禱兩位女主角沒發展成墮落天使的悲劇, 她們被逼分開後保持聯絡, 得到自主, 算是可以選擇自己的路, 只是有情人不一定可以成眷屬, 她們其中一個決定過"正常"生活, 派來未婚夫邀請女友出席婚禮. 未婚夫親口說: "她愛妳多過愛我." 在這樣一個文化背景, 這個男人, 實在可愛, 他是如此心地善良, 沒有妒忌, 是性格使然, 也因此娶得美人歸, 他最後也一定會得到太太的深愛, 尊重和友情, because he deserves it.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment