Saturday, August 02, 2008

Soap Opera

偶然的情況下在You Tube看起美國soap opera來, 還是第一次認真看You Tube.

在維基得知, 原來在美國有些肥皂劇有幾十年歷史, 果然配得上叫做長壽. 故事由父親說到兒子, 然後去到孫子也長大成人, 講著幾家人的故事講了幾十年, 而最好笑是同一個角色在劇中當了幾十年主角, 但未必是由同一人擔任, 隨時可以在沒有預先通知的情況下, 突然轉了個演員演同一個角色, 我就剛見著男主角上集明明叫一個肥女子做媽媽, 下一集叫了另一個瘦女子做媽媽, 大家也面不改容, 理所當然!

從來都不看香港肥皂劇, 真情, 同事三分親等簡直是大敵, 不過無線連正場的劇集都是一齣齣的肥皂劇, 我已很久很久沒坐下來看完一集, 甚至一節.

美國肥皂劇反而有些印象, 孩子時代卡通片只播至五時半或六時, 還有半小時才到六時半新聞吃飯時間, 我會看英文台半小時的外購短劇(那時當然不懂得稱之為肥皂劇). 明珠台的有字幕, 國際台則沒有, 我還記得一次我大概六年級, 想試試自己的英語聆聽能力, 轉過國際台, 剛巧是男女主角後love scene的床上蓋被聊天戲, 又剛巧媽媽路過見到, 兇狠的罵道: "租多d畀你睇好唔好!" 包大人, 申冤呀!!!!!

No comments: